多款联想电脑获美国“能源之星5.0”认证

美国北卡罗莱纳州三角研究园区-2009年6月30日- 联想集团今天宣布，旗下的Think品牌商用电脑以及Idea品牌的消费电脑中，有超过25个型号满足新的“能源之星5.0”（ENERGY STAR Version 5.0）标准，该标准将于2009年7月1日开始生效。笔记本电脑型号包括：ThinkPad X301、ThinkPad T400s、ThinkPad W700ds、IdeaPad U330 、IdeaPad Y430；台式电脑型号包括：ThinkCentre M58 、ThinkCentre M58p和ThinkCentre Eco。 这些型号的电脑在6个月前就已获“能源之星5.0”认证，可供各种客户选购。

“能源之星”（ENERGY STAR Version 5.0）是美国国家环保局和美国能源部的一项联合计划，它提供一个为各种不同产品的能效进行评级的体系。联想获得“能源之星5.0”认证的个人电脑遵守各种不同标准，其中包括电源管理要求、以及开机状态耗电量要求等。例如，一台ThinkCentre M58小尺寸台式电脑加一台ThinkVision L1940p宽屏显示器的配置，可为大型企业、中小企业或家庭办公环境提供极为卓越的节能组合，每年用电量仅377千瓦时。相比之下，一台标准型个人电脑加CRT显示器的配置，年用电量则高达635千瓦时。比较而言，一台电冰箱的年用电量约为529千瓦时。

ThinkPad笔记本电脑在创新性的环保设计方面在不断提高行业标准，所采用的技术包括：固态驱动器、LED背光显示器和低功率处理器等，它们可帮助降低个人电脑的能耗。而且，联想的电源管理器（Power Manager）功能还能帮助用户监测他们的能量使用情况，并延长电池使用时间。

联想ThinkVision显示器全线产品（从17寸到24寸）都满足“能源之星5.0”标准，比关于显示器的单独标准在今年10月的生效日期提前了9个月。联想的ThinkVision显示器采用一种特殊的反射式偏光片技术，来帮助重新利用在一台标准液晶显示器中本来会浪费掉的大部分光，从而用较少的能量获得充足的亮度。

“绿色设计的理念融入了我们个人电脑设计的每一步，从采用再生材料，到提供更高的能效，再到为客户提供在产品寿命结束时对产品进行回收和循环利用的选择等等都包括在内。”联想集团高级副总裁兼Think产品集团总裁Fran O’Sullivan女士说。“提高联想个人电脑的能效，不仅可帮助客户减小他们的碳排放量，而且还可帮助他们在其管理电脑整个生命周期中节省资金。”

绿色设计 - 从头到尾

联想致力于为客户提供管理电脑产品整个生命周期的、更为绿色环保的选择，这个过程从使用循环再生的材料开始。联想在使用消费用废塑料作为再生材料制造电脑方面，在个人电脑行业居领先地位。在2008年，联想在其生产的个人电脑产品中使用了超过220万英磅的消费后再生塑料。由于这一举措，60多款联想产品被“电子产品环境评估工具”（EPEAT）评为“金牌”产品。

在向大学和大企业等客户大批量交付笔记本或台式电脑时，联想还采用大宗包装形式，对客户不产生任何费用。采用大宗包装，每台个人电脑可节省超过4英磅的材料。所以，如果部署5,000台 ThinkCentre台式电脑的话，就可能节省近22,000英磅的材料，这样所减少的包装垃圾是相当可观的。作为这一努力的一部分，联想在某些款式的ThinkPad笔记本电脑、ThinkCentre台式电脑和ThinkVision显示器的包装中使用多达100%的再生衬垫材料。另外，联想目前正在将IdeaPad S10e上网本电脑的包装改为一种尺寸更小的、染料用量更少的包装盒，以帮助减少所产生的包装垃圾。

另外，联想还在采取措施，为客户回收他们不想要的、 达到产品寿命末期的电脑提供方便。“联想生态回收计划”（Lenovo eco Take Back Program ）使消费者能够免费回收任何一款联想或IBM产品，并能从尚有剩余价值的任何品牌的个人电脑的回收中获得退款。对商用客户，联想提供“资产回收服务”（ARS），内容包括电脑回收、数据销毁、产品翻新和循环利用等。

请通过联想的Twitter feed （lenovopress）或通过Facebook（<http://www.facebook.com/lenovo>）跟踪、关注联想的相关消息。

关于联想（Lenovo）：
联想（香港联交所股票代码：992）（美国存托凭证（ADR）代码：LNVGY）致力于制造设计和工艺卓越的个人电脑。联想的业务模式建立在创新、运营效率和客户满意以及注重投资新兴市场的策略之上。该公司由联想集团对IBM前个人电脑业务部的收购形成，致力于在全世界研发、制造和销售可靠的高质量、安全、易用的高技术产品和服务。联想在日本的大和、中国的北京、上海和深圳以及美国北卡罗莱纳州的罗利设有研发中心。欲知更多信息，请浏览www.lenovo.com 或www.lenovo.com.cn。